投稿者：陽光ﾒｰﾙ 投稿日：2016年10月21日(金)10時34分16秒 　 通報

谷川氏に関する私のコメントへのコメントありがとうございました。

このWORLD TRIBUNEの記事によると「Mr. Tanigawa then shared his
personal experience in faith, including the story of how a
determined SGI member introduced Nichiren Buddhism to his
father・・・」の部分ですが、この文面を見る限り、彼の「個人
体験」を話しているようにしか読めません。

また、日本の創価学会員のことをアメリカではSGIメンバーとして紹介する
のはよくある事です。「introduce　＝　紹介する」は通常アメリカでは
折伏の意味でよく使う言葉です。

「how a determined SGI member」の所は、主語をぼかしていますが、
後の文章で先生とお会いして・・・変毒為薬できた」云云には谷川氏の
主語がちゃんと載っています。

このWORLD TRIBUNE記事と１９９５年宝島社発行の「となりの創価学会」
のインタビューで答えた内容と相当な違いがありますね。如何なんでしょう？
私には谷川氏の体験談も読んだことはないので何とも言えませんが、WTの記者
が間違って谷川氏の体験として書いたのか、または、谷川氏がそのように話し
たのか、その場にいなかったので確認のしようがありません。

Tweet